寒山は、中国の天台山国清寺に隠栖した豊干（ぶかん）門下の風狂の僧とされますが、実在したどうかは不明です。

今週の言葉は、この寒山の詩を集めたものとされる『寒山詩』からです。

お金は言うまでもなく大切なものです。しかし、財産があまりに多すぎると、却ってその所有者を破綻に導きかねないものでもあります。つまり、お金は諸刃の剣のごときものなのです。

ここに「之を散ずれば」とあるのは、「散財」の意味ではなく、「正しく使う」という程の意味でしょう。

正しい方法でお金を使うことのできる人の元には、福がやって来るに違いありません。

しかし反対に、守銭奴のような人の元には、きっと禍しかやって来ないでしょう。

お金には人格はありません。その所有者に人格があるのです。

そして、その所有者を狂わせるものもまたお金なのです。

お金は必要以上に持たない方が賢明と言えましょう。

ちなみに、『寒山詩』に見える詩の全体は以下の通りです。

貪人（とんじん）の財を聚（あつ）むるを好むこと　［欲張り野郎が財産をかき集めるのを好むのは］
恰（あたか）も梟（ふくろう）の子を愛するが如し　［まるでフクロウが子供を可愛がるようなものだ］
子は大なれば母を食らう　［その子供は大きくなれば母親を食ってしまう］
財は多ければ還って己を害なう　［財産が増えていくとかえって自分をそこなう］
之を散ずれば即ち福生じ　［使ってしまえば福が生じ］
之を聚むれば即ち禍起こる　［集めたら災難が起こる］
財無く亦（ま）た福無くば　［財産もなく災難もなければ］
翼を鼓（こ）す　青雲の裏（うち）　［青空の雲の中に羽ばたいて自由自在だ］
（以上、入矢仙介・松村昂訳注『寒山詩』筑摩書房・禅の語録、より引用）。